Nicole Update - Friday Noon
Nicole is now a tropical depression and the forecast impacts for NC remain largely unchanged. The system is expected to accelerate to the N and NE today, moving over NC later today. Nicole is forecast to become post-tropical later today and dissipate tonight or early Saturday as it merges with a frontal system. A strong cold front will then move across the area late tonight through Saturday, bringing much colder and drier conditions Saturday into early next week.
-------------------------------------------------
En estos momentos, Nicole es una depresión tropical y, los efectos pronosticados para NC, permanecen mayormente sin cambios. Se espera que, el día de hoy, este sistema meteorológico se acelere en dirección norte y noreste, desplazándose sobre NC más tarde. Se pronostica que, más tarde hoy, Nicole se convierta en fenómeno post tropical y, que esta noche o a horas tempranas del sábado, se fusione con un sistema frontal. Seguidamente, a horas tardías nocturnas, entrará por toda el área un fuerte frente frío perdurando hasta el sábado, trayendo para el sábado y durante los primeros días de la próxima semana, condiciones del tiempo mucho más frías y secas.